- sincronizado e corrigido por Chriske - - para www.addic7ed.com -
[Gene] Eu acho que tenho sido Nesta posição, por muito tempo.
Não consigo sentir minhas pernas. Alguém poderia olhar e me dizer
- Se eles ainda estão lá? - Tina Will.
- Posso fazer isso mais tarde? - Esqueça.
Se eles se foram, eles se foram.
Ok, você se agrava. Levante -se e se vista.
Não nos vestimos aos domingos.
É o dia em que adoramos a TV.
- [tudo suspiro] - [Linda] Vamos lá.
É bom sair. Estamos indo para uma caminhada em família.
- [tudo exclamado] - Mas nossa família é terrível nisso.
Está muito quente para um passeio.
Está muito frio para passear.
É um lindo dia E estamos desperdiçando
Apenas andando por aí.
Isso está acontecendo, e Vai ser ótimo.
Você sempre diz isso. Sua boca é um buraco de mentira!
Espere, o pai sabe disso?
Não há como ele assinado em uma "caminhada".
Oh sim. Pai, você pode lidar com sua esposa, por favor?
- Tina. - Desculpe.
Ok, estou pronto para ir.
- Traidor. - Desculpe, crianças.
Ha! Em seus rostos!
Sim, nossa família caminha nem sempre foram ótimos,
E alguns têm sido muito ruins.
Nós tivemos esse tipo de bom,
Antes que fosse ruim.
Então, sim, caminhe.
E, ei, estou preparado desta vez.
Eu tenho protetor solar, tenho band-aids,
Eu tenho uma garrafa de água,
Eu mudei de shorts para Gene.
- Gene, você sabe o porquê. - Eu faço.
E eu peguei esses novos sapatos de caminhada.
Você vê? Ande, caminhe, caminhe. Eles não são divertidos?
Eu os odeio! Desculpe. Eu odeio o que eles representam.
Oh! O restaurante! Não podemos andar.
Temos que trabalhar no restaurante.
Eu pensei que aquele lugar fechou.
- Gene. - Uau. Tina está certa, mãe.
Eu adoraria fazer uma caminhada
Mas, você sabe, começou a trabalhar. Casado com meu trabalho.
Estaremos de volta no tempo para abrir para o almoço.
Nós apenas vamos caminhar até o fim do antigo píer,
Diga oi ao oceano e volte direto.
O píer antigo? Aquele sem coisas divertidas?
A menos que você conte os pescadores antigos como divertidos.
[Suspira] Ok. Bem Vá em sua marcha da morte.
Se conseguirmos pegar brinquedos no lugar da lembrança.
- Toys? Não. - Candy no Candy Place?
- São 9:30 da manhã. - Muffins no lugar muffin?
- Sim. - Sim, sim, sim.
Hmm, é do píer.
- Seus muffins são muito bons. - Muff Sim, eles são.
Ok, acordo. Estamos indo para uma caminhada em família.
Todo mundo faz xixi. Espere, eu primeiro.
- O que aconteceu, cara? - [suspiros] Eu me desculpe.
[Linda clique na língua] AW.
Veja bem, crianças? É um dia tão bom,
- Até o pássaro está caminhando. - [Tina] e é
- Comer uma fralda velha. - Oh.
Sim, nojento. Ainda uma boa caminhada, no entanto.
- [Gene] MM ... - Aguentar.
Algo é descolado com meus sapatos novos.
Funky divertido. Deixe -me puxar minhas meias.
Bem, olá. Olha quem está
- Os óculos de sol. - [Tina] Treinador Blevins.
E ele está usando um pouco tipo de shorts que
vá até o fim? Espere, ele é dono de calças?
- [Louise] ou os aluga. - [Gene] Eu acho que ele está levando
Um dia de folga do ensino da ciência
E gritando com as crianças para "buscar".
Você sabe, eu ouvi um rumores de que o treinador Blevins
Faz velas com cheiro de suor.
Velas com cheiro de suor? Oh meu Deus.
Eu sei. Não estou interessado.
Gene, fizemos isso ... o suor piada que fizemos outro dia
- Sobre Blevins. - Ficamos virais.
E não de uma maneira diarréia, pela primeira vez.
W-Wait, o que aconteceu?
Bem, digamos Gene e eu fomos
direcionado por Blevins para nossa falta de transpiração.
Um. E feito.
Não quero ficar muito rasgado.
Eles são chamados de abdominais, Não está deitada, Louise.
- Faça suar. - Eca.
[Grunhidos]
Gene, vamos lá. Pegue depois.
Só não estou me sentindo inspirado ainda.
E eu não amo a coreografia, Se estou sendo honesto.
Só uma vez eu gostaria de ver Você suará um suor durante o PE.
Você se contentaria com Vendo -me quebrar o vento?
Então, na linha de almoço, Gene disse ...
O que é a obsessão desse homem
- com suor? - e eu disse ...
Eu acho que ele coleciona Para fazer velas de suor
Então, toda a sua casa pode cheirar a pé de PE.
E Gene disse ...
Sim. E então ele os vende com suor.
As crianças devem ter nos ouvido e Espalhe -o como um boato.
Então, aquela vela de suor A ideia ainda está em disputa?
Espere, é esse o seu tipo de amigo,
- Megan da quinta série? - Onde?
Oh, Megan.
Ela está seguindo Blevins?
Você quer dizer, tipo, nos sociais?
Megan não tem permissão para Siga mais professores.
Esse parece ser um dos Essas regras que você não deveria
- tem que fazer uma regra sobre? - Sim.
Ela seguiu a Sra. Santucci casa todos os dias durante três dias
Porque ela pensou que a Sra. Santucci era um lobisomem.
Agora, se ela fizer isso de novo Ela será suspensa.
Sra. Santucci não é um lobisomem. Ela é apenas européia.
- Isso é bom, certo? - Sim. Ninguém está reclamando.
Eca! Essas meias.
- Sim. - Aguentar.
- Você está bem? - Estou bem.
- Apenas uma pequena bolha ... ow. - EW. Quero dizer, mm, uau.
Desculpe, meias, não é sua culpa.
Nós dois sabemos quem é o culpado aqui.
São esses sapatos. Você Falha comigo, sapatos novos.
Mas eu tenho o Band-Aids, então estamos bem.
Você precisa de alguma coisa? Você quer um gole de água? Você quer bálsamo para lábios?
- Um recibo para bálsamo labial? - Hum, não, obrigado.
- Tampon? - Talvez mais tarde.
[Louise] Huh. Há Blevins, mas onde está Megan?
- já houve um Megan? - Ela é um pouco kook.
Uma vez, durante o recesso, ela tentou convencer alguns de nós
Essa varicela foi inventada por galinhas
como uma maneira de derrubar a humanidade.
Isso não é verdade. Certo? [Risada fraca]
Não, na verdade, é um fato comprovado.
[Tudo exclamando]
Por que vocês estão me seguindo?
- Por que você está seguindo Blevins? - Eu tenho minhas razões.
Você já teve um grande problema Para esse tipo exato de material.
Se Blevins te pegar, É a cidade de suspensão.
E esse lugar nem mesmo Tenha um Whole Foods decente.
- Então, o que dá? - Ok, eu vou te dizer.
Mas não sou responsável pelo perigo
Esta informação pode colocá -lo.
Uh-huh, sim, claro.
Então, você provavelmente ouviu aquele treinador Blevins
está coletando estudantes suor para fazer velas.
Oh, Deus. Megan, ouça ...
Mas, na verdade, ele está entregando Tudo para o Big Data.
- Hum ... - Eles estão minerando nosso suor para o DNA.
Eles serão capazes de prever quem vai ser um causador de problemas,
quem vai ser um brinco,
Quem vai entrar em artes cênicas.
Tudo entra em um banco de dados para que as escolas possam identificar
alunos em potencial "problema".
E então silencie -os.
Uau. Megan, isso é ... elaborado.
- Obrigado. - E eu amo ouvir
suas muitas teorias, que são todos super racionais, mas ...
Ele está em movimento, ele está ligado o movimento. E uma vez que eu tenho
Chega de provas, eu vou para a polícia,
Eu vou para a mídia,
Quem quer saber a verdade.
Tom Cruise? Embora Ele não consegue lidar com isso?
Megan, espere.
Aw, caramba.
Então, Megan ouviu nosso boato hilário
E agora ela acha que Blevins faz parte
de uma conspiração global de suor?
E isso pode suspender -a,
o que não é ótimo.
Porque vai ser tudo sua culpa, basicamente?
Não, não, não, não, não, não, não diga isso.
- Quero dizer, eu disse isso, porque é verdade. - Gah!
Ow, ow, ow, ow,
- ow, ow, ow, ow ... - Lin, talvez devêssemos ir para casa.
Aw. Ow! Ow, ow ... por quê?
-Pá uma ideia. Uh, porque você sabe, -Ow, ow, ow,
- dos sons que você está emitindo. - Ow, ow.
Ugh, tudo bem. Eu nunca vou Perdoe você por isso, sapatos.
- Tenho certeza de que eles se sentem mal com isso. - Não, eles não. Olhe para eles.
Eles estão rindo de mim. Bem, as crianças ficarão emocionadas.
Ei pessoal? Nós vamos voltar para casa.
Novos sapatos de caminhada da mãe não são ótimos para caminhar.
Oh. Uh, sério?
- Mas não podemos continuar? - Vocês querem continuar andando?
Sim. Adoramos tanto, ao que parece.
E não tem qualquer coisa a ver com o fato
que uma piada que fizemos pode Obtenha alguém com enorme problema.
- O que? - Nada!
Ah, eles adoram caminhar.
- Crianças, sua mãe realmente não está de acordo com ... - Não, estou bem.
Eu sou bom. Melhor que ótimo.
- Caminhada em família. - Isso é sangue em sua meia?
É apenas um pouco Um pouco de sangue novo em sapatos.
É muito normal para esse tipo de sapato.
- Ok, vamos andar, pessoal. - Tudo bem!
- ow, ow, ow, ow, ow, ow ... - Oh meu Deus.
- [grunhindo] - Podemos, uh, pegar o ritmo
um pouco aqui? Você Sabe, pegue o sangue bombeando?
Talvez não mais sangue para a mãe, no entanto.
- Por causa de, hum, você sabe. - pessoal, eu não acho
- Sua mãe pode ir mais rápido. - Claro que posso.
Ow, ow, ow. Ver? Tão rápido.
E agora eu vou sentar no banco, OW.
- Ooh, eu poderia sentar. - Gene.
- ou continue andando. - Ei,
vocês, crianças, vão em frente, nós vamos Alcance em pouco tempo,
Se seu pai não desacelerar nós para baixo demais, certo?
[Risos] tão fora de forma,
- ele é. [Risada fraca] - mm. Mm-hmm. Sim.
E uh, se não fizermos Alcance, nós te encontraremos
No final do antigo píer, ok?
Caminhada em família. Yay.
- OK. - Até mais. - Tchau.
Oh, espere, aqui está algum dinheiro muffin.
O dinheiro muffin vai Seja meu nome de dançarino exótico.
Não roube.
Nós nunca vamos chegar a aquele píer.
Sim, nós vamos, caramba.
Bob, você vê o Coffee Place ali?
Sim. Você quer um café?
Não, não podemos pagar o café.
- Eu quero guardanapos. Para meus pés. - guardanapos?
Sim, eu-eu só preciso de mais algumas coisas
entre meus pés e o sapatos que odeiam meus pés.
Então, eu deveria entrar e levar guardanapos sem comprar nada,
Como um criminoso?
Nós deixamos as pessoas entrarem E leve nossos guardanapos.
Não, você não. Você grita com eles.
Sim, mas nenhum deles estava sangrando.
- bem, esse cara era. - peço desculpas depois que descobri.
Eh, você disse: "Não parece tanto sangue. "
Basta ir buscar os guardanapos, por favor.
Até que ponto isso vai? Conselho Escolar?
O Conselho de Educação? Pode ser um smorgasbord inteiro
de pranchas sobre isso.
Megan, escute, você ... você tem que parar.
Aquele boato de vela de suor veio De uma piada muito engraçada que fizemos.
E se espalhou como um incêndio suado.
Louise, eu conheço suor As velas não são uma coisa real.
Quem acreditaria em algo louco assim?
Sim, eu sei, certo?
Mas todos os rumores têm um toque da verdade para eles.
E este me fez pensar.
Todos os sinais estavam lá,
Eu só precisava conectar os pontos.
O suor pode conter células da pele, células ciliadas.
É por isso que toda vez que uma gota de suor
toca a quadra de basquete, Blevins imediatamente limpa.
E explica por que ele ama o Dodgeball
muito. Suor voando
em todos os lugares. E seus tapetes preciosos?
Tudo o que ele tem que fazer é espere até a aula terminar,
swab aqueles otários, E é um festival de suor
pronto para processamento.
- PE é uma mina de ouro de DNA com renda de boi. - [Tina] OMG.
Mas não consegui descobrir
onde ele está processando o DNA.
A escola definitivamente não tem
esse tipo de equipamento e blevins
não parece ter um conjunto de laboratório em sua casa ou qualquer coisa.
Whoa, whoa, whoa. Você foi na casa de Blevins?
Oh, meu Deus, não. Isso é tão assustador.
- Eu o observei através de suas janelas. - Oh, Megan.
Ele está recebendo uma ligação. OK, Provavelmente é o treinador dele
Para coordenar a queda. Ele está falando no telefone dele
E ele está olhando a bolsa dele. Ele está dizendo,
"Sim, eu tenho o suor amostras aqui. "
- Ele é? - Quero dizer, eu acho.
Não consigo ler lábios. Mas eu li vibrações.
Sim, eu não consigo pensar em qualquer outro motivo
Ele estaria olhando em sua bolsa E falando no telefone dele.
- Essa é a única explicação. - Eu sei.
Ele vai me levar certo ao seu centro de processamento.
- o traseiro dele? - Megan.
Fizemos uma piada incrível.
Por favor, não seja suspenso por isso.
Louise, sua "piada" me colocou em um caminho
para a verdade e a justiça.
Se isso me deixar suspenso, então ...
- Isso foi profundo. - Megan, pare! Eca!
- sua culpa. - [Louise] Shh!
Band-aid barato Apenas gruda na meia.
Aqui estão os guardanapos.
Uh, tomei um café. É pequeno.
Eu coloquei no cartão de crédito.
- Vamos pagar com o tempo. - Obrigado.
- Oh, eu também tenho pacotes de açúcar. - Ooh, açúcar grátis.
-Não, não para a sua boca. Para seus pés. -Oh. Para meus pés?
- Talvez? Parece meio almofadado? - Você sabe, eu vou tentar.
Entre lá. Você entra lá, vocês dois.
Hum. Ok, um pouco menos de dor abrasador.
E o guardanapo está absorvendo o sangue
E o açúcar é mole, então isso é divertido.
Sim, está tudo dando certo.
Vamos encontrar as crianças. Ow.
[Crianças ofegando]
[Tina] Você vai olhar para isso?
Todo mundo está pulando o trem muffin hoje.
[Gene] Bem, é estação de muffin. O que significa
Apenas mais alguns meses Até Hot Scone Summer.
[Megan] Olhe para a capa História daquela revista.
"Avanço da Bio-Tech." Isso poderia ser mais óbvio?
[Louise] Oh meu Deus, um professor de ciências
É ler uma revista de ciências?
Chame o Pentágono.
[Megan] Louise, se for mais fácil para você
para viver em seu pequeno mundo dos sonhos
onde os professores não estão usando nosso suor
Para criar um banco de dados, Então talvez seja melhor
Se você ficar dormindo.
Mas alguns de nós têm que fazer algo.
Você pode muito cinco merda depois de mim mais tarde.
Ok, que tal isso?
Se você tem tanta certeza que Blevins está coletando nosso suor,
Então vamos definir uma armadilha.
- [Gene] O quê? - [Tina] O quê?
[Megan] Essa é uma ótima ideia
Eu já deveria ter tive. Como fazemos isso?
[Gene] Estou assumindo um passo Uma é que temos muffins.
- [Tina] Etapa dois, comemos os muffins? - [Gene] Copie isso.
Não, nós usamos a isca que Blevins nunca poderia resistir.
Suor de um garoto que é Nunca deixou uma queda no PE.
- O que? - [grunhindo]
[Tina] Vamos ter problemas?
E se Blevins ficar suspeito?
Tina, estou tentando provar um ponto aqui.
Gene, você mal está se movendo. Você realmente tem que suar.
Estou me aquecendo. Além disso, i Não conheço nenhum exercício.
Correr no lugar ou apenas fazer isso
Você está planejando fazer quando Você conhece o príncipe no céu.
Mas eu preciso que Ken seja Meu "Jerome" para isso.
- [Louise] Gene, apenas faça. - Ugh, ok, vou tentar.
[Ritmicamente grunhido]
Agora receba a atenção do treinador Blevins.
Oi, treinador Blevins! Sou eu, Gene Belcher!
Uh, oi, Gene. Você é...
- Fazendo o pássaro? - Apenas fazendo um pouco de malhada.
Você me convenceu. E ... feito.
Hoo. Bom jogo, todos.
Woo! Hora de jogar isso Camiseta suada e suada para longe.
Tchau, treinador Blevins. Eu vou para a praia para pegar meu almoço.
Hum, tchau?
- Bom trabalho. - Sim, você realmente foi em frente.
[Suspiros] Obrigado, mas Meus olhos estão aqui em cima.
[Megan] e a armadilha está definida.
[Louise] e ... ele não se importa.
Bem, isso tem sido divertido.
Especialmente os EUA sendo super certos
E você está tão errado,
Mas precisamos ir nos encontrar nossa mãe e pai e ...
- [Megan] olha. - [Louise] O quê?
Ele está apenas atravessando a rua para ... para ... o que diabos?
- [risos] Eu sabia disso. - O que?
Não! Minha camisa!
Agora vou precisar Protetor solar para meus ombros,
Mary-Kate e Ashley.
Espere, eu pensei que eles eram os juízes.
- Meus jarros são os juízes. - Oh sim.
[Louise] Eu não posso acreditar. O treinador Blevins levou a camisa de Gene?
Não faz nenhum sentido.
[Gene] como aquele filme Pare de fazer sentido.
Ok, pessoal, isso é uma prova inegável
que o treinador Evan Blevins
é para um fato que coleta o suor de estudantes Wagstaff
para o banco de dados preditivo de comportamento.
- Eca. - e, Louise,
Nós nunca teríamos tido esse avanço
- sem a sua ideia para a armadilha. - Não. Shh. Não, isso ... [suspira]
- [Megan] Sim. - Eu não estou aqui, não sou parte disso.
Outra coisa que é sua culpa. Apenas dizendo.
Sim, obrigado. Útil.
[Linda grunhindo]
Oh, Deus. Pés estúpidos.
É apenas osso lá embaixo?
Eu não quero olhar. É desagradável.
Bem, por que eu não vou pegar o carro?
Não, não. Este pode ser o início de uma nova tradição familiar.
Poderíamos ser uma família de caminhantes.
Walker Belcher Rangers.
E eu posso pegar novos pés, Melhores pés, uma Thurman pés.
Isso não pode ser real, certo? Vamos.
Ainda estamos meio que Caminhando com as crianças
Mesmo que estejam, tipo, quatro quarteirões à nossa frente.
Eu-eu ainda posso senti-los. Eles não se sentem sequestrados.
Uh-huh. W-Well, e se, Você vai de costas?
- suas costas? - eu sei, não é bom,
Mas talvez hoje seja forte?
Vou se agachar a e você subir.
- Você vai se agachar? - Eu sei.
Está parecendo pior e Pior, mas vamos tentar, ok?
- Oh meu Deus. - Tudo bem, aqui vamos nós.
- Subindo. - [grunhidos]
Lin, você está me sufocando. OK. Você vai soltar seus braços?
- Oh, desculpe. Desculpe. - Está tudo bem.
- Desculpe. Oh... - É ótimo. OK.
OK. Aqui vamos nós.
[Grunhindo] Estamos andando.
- Oi, olá. - [Bob grunhindo]
Indo muito bem, Bob. Mais ou menos.
Ok, há um meio -fio chegando. Use a rampa.
Eu não posso virar. Estou comprometido.
Vamos lá, pernas. Você pode fazer isso.
E ... para cima. Não.
E ... para cima.
- [Striing] estou morrendo. - Uh ... ok, me coloque no chão.
- Coloque -me no chão. Bob, você está bem? - [grunhidos]
Eu ouvi sons crackamente.
Não, isso é normal, eu acho.
Talvez o treinador Blevins apenas Precisava de uma camisa que se encaixasse
um garoto de dez anos por algum motivo?
Belo presente para o seu sobrinho menos favorito?
Provavelmente é para o cachorro dele.
Eu tenho exatamente o mesmo tronco como um corgi adulto.
Eu só ... [suspira] Eu não entendo.
Tem que haver alguma explicação.
Ei, Louise, eu sei A verdade pode ser assustadora.
Mas ter medo disso Não o torna menos real.
E se não fizermos nada, se Nós apenas cobrimos nossos olhos,
os bandidos vencem, e então todos os nossos destinos
são decididos pelo treinador Blevins limpando nossas bolas suadas.
- [Tina] E ... ele jogou fora. - [Megan] O que ...
- ha! - Como ele ousa.
É feito de algodão.
[Grunhidos, gemidos]
Ugh, esqueça. Eu vou descalço.
Jogue essas coisas no oceano.
Ou em um vulcão. Maldito.
É muito longe para ficar descalço, Lin.
Além disso, o terreno é bastante nojento,
E você tem muitas feridas abertas.
[Suspira] Então me deixe. Encontre uma nova esposa.
Alguém com sapatos que se encaixam.
- OK. Oh. - Bob, eu estava brincando.
Não me deixe. Você Não vai gostar da sua nova esposa.
Ela não vai rir do seu Sra. Doubtfire Impression como eu.
Ele rola muito bem.
Oh, bob, carrinho de compras. Você é um gênio.
- [imitando a Sra. Duvidefire] Olá! - Ah, lá está ela.
[Voz normal] Você quer um passeio até o píer, senhora?
Oh, Bobby. É como se eu fosse uma princesa.
- Oh, não role sobre esse cocô. - Oh, tarde demais.
[Louise] Bem, Megan, parece Como tudo que você descobriu
é sinistro do treinador Blevins Planeje limpar o calçadão.
[Risos] Então, eu vou Volte para o gloating
E dizendo que eu estava certo sobre tudo.
E colocando isso de volta sobre. Ooh, pepperoni.
- Isso já estava lá antes? - [Tina] Gene, não ... ok, tudo bem.
É por isso que ele jogou a camisa de Gene fora.
Olhar. Ele nos viu.
[Louise] Oh, por favor. Isso é Tão embaçado você não pode dizer
- onde ele está olhando. - É isso que ele quer que você pense.
Ele está claramente tentando sabote esta investigação.
Por ... arrumando a comunidade
E apenas é útil em geral?
Uh, sim, arrumando sua bagunça.
Mas não vou deixá -lo vencer.
Não vamos deixá -lo vencer, ok?
Porque eu vou editar Esta parte enganosa, fora,
onde ele está claramente tentando nos afastar,
e o mundo verá o Verdade editada não angarada.
Megan, isso está ficando sério.
Esta é uma pessoa inocente.
E também, caramba, você está na quinta série,
E você tem um telefone Isso pode fazer tudo isso?
Tenho 13 anos e nem mesmo ...
- Tina. - Sim, certo.
Desculpe, Louise, é meu dever
para compartilhar isso com o mundo.
- e ... postar. - Megan, não!
Oh, cara, grande arquivo e nenhum sinal.
Oh, chatice. Eh, acho que você não pode postar.
Eu tenho que ir. Por favor, Não me siga. Obrigado.
Caramba. Ela está procurando Wi-Fi.
Não podemos deixá -la postar esse vídeo.
Ela está correndo para o lugar muffin.
- Muffin vai nos parar agora. - Experimente o ruibarbo da banana.
- É doce, mas não muito doce. - Obrigado.
[Ofetando]
Megan! Megan! Não poste esse vídeo!
[Sniffs] Ah ... aquele cheiro.
Eu quero pedir aquele cheiro para o baile.
Já estou noivo desse cheiro.
Estamos tendo um casamento na praia.
- Droga, o Wi-Fi está trancado. - Oh, bom.
Você tem que comprar algo Para obter a senha.
- Oh. - Mas o Wi-Fi é excepcional.
É possível que eu possa cortar na sua frente?
Eu só estou ... estou meio que uma missão de justiça aqui.
Oh, isso é fofo. Desculpe, não.
- ha! - Hum.
Ugh, aquela senhora acabou de ter O último ruibarbo da banana.
Você está brincando comigo?
Ah, Bob, olhe para o bebê. Oi, querida.
- Então ... quantos anos tem o seu? - Ele está brincando.
Eu não sou um bebê. Eu sou apenas um Mulher adulta em um carrinho de compras
Porque meus pés estão sangrando. Sim, meus pés estão sangrando.
Sim, eles estão. Pés nojentos e sangrentos.
- [Bob] Oh, aqui vamos nós. - [Linda] Tchau, baby.
[Voz esburacada] Oh-h-h-h, é bump-y-y.
- Demais? -talvez-e-e-e.
Espere, não, acho que gosto.
- Megan, você precisa excluir esse vídeo. - [Scoffs]
Na verdade, não relacionado, posso Veja seu telefone bem rápido?
Eu só quero ter certeza de que meu O contato é atualizado.
-BUP-BUP-BUP-BUP. - Apenas rápido.
- Está atualizado. - Tem certeza?
Sim. Deus, o que está demorando tanto?
- Pessoas, é apenas um muffin. - Não ouça ela!
- É muito mais. - É tudo.
Megan, seria legal descobrir
uma vigilância nefasta tocar em wagstaff?
Uh, sim. Seria muito legal,
Mas pense em quanto planejamento
e precisão seria necessário
Para as pessoas que trabalham em Nossa escola para fazer isso.
Eles nem imaginaram fora da manhã.
São apenas pessoas buzinando.
Mas eles vão descobrir Como expulsá -lo por isso.
[Funcionário] Aqui está.
A senha Wi-Fi está no recibo.
Eu sei. Eu venho muito aqui.
Obrigado por perceber. Prejudicial.
- Oi. O que posso te pegar? - Um muffin, por favor.
Bem, que tipo? Nós terminamos uma dúzia de sabores diferentes ...
Qualquer que seja. Qualquer muffin. Não importa.
Qualquer muffin, não importa ...
OK. Desafio aceito.
Megan, por favor. Eu não quero que você seja suspenso,
E eu não quero estragar tudo
um irritante, mas inocente A vida do treinador de ginástica, ok?
Ouça, eu gosto disso questionar coisas. Eu realmente faço.
Essa é uma das razões que Eu gosto de ser amigo de você ...
tipo de amigo de você.
Mas às vezes você tem Para virar um pouco disso
Por si mesmo, sabe?
Você tem que questionar seu questionamento.
US $ 2,75, por favor. Aproveite o seu canela maracujá.
- ou não. Eu fiz o meu melhor. - Obrigado.
Megan, por favor. Por favor Não poste esse vídeo.
- Oh, ufa. - Olá. O que posso te pegar?
- Oh. Uh... - Muffins!
- [Possing] - Desculpe, ele está apenas animado.
Uh, gene, acalme -se, companheiro. Derrubá -lo.
Eu acho que você me salvou de entrar em
um bumbum de problemas, ou qualquer outra coisa.
Ei, não se preocupe com isso.
Mas, sim, eu fiz, e de nada.
Espero que possamos permanecer como amigos?
Você já viu um vídeo de uma lula gigante ao vivo?
- Não. - [risos] Bem, você está prestes a.
OK.
Whoa. Olhe para essa coisa.
Meio que faz você querer uma lula gigante, certo?
- Sim. - Porque eu tenho um plano para isso.
Qual é o tamanho da sua banheira?
[Linda] Obrigado por me levar aqui, Bob.
Andando naquela compra Cart me fez sentir como E.T.
- Seus pés se parecem com E.T. - [Louise] Olá, pais.
Ei, você lenta cutuca finalmente alcançou.
Ooh. É melhor haver um Muffin lá para mamãe.
Claro. Como a noz -moscada de baunilha
Com uma pequena mordida tirado do som?
Isso não é tão pouco.
- Então você fez isso, hein, mãe? - Tipo de.
Seu pai me empurrou Aqui no carrinho de compras.
Vocês continuam ficando cada vez mais quentes.
Foi uma boa caminhada, hein? Uma boa caminhada?
Sim. Desculpe, éramos idiotas sobre isso esta manhã.
Era muito menos ruim do que Eu pensei que seria.
Realmente?
Sim, eu a família andaria essa família novamente.
Eu também. Eu andava a caminhada,
E eu falava sobre a caminhada.
Bem, eu vou levar o carrinho de compras de volta
e vá para casa e pegue o carro
Antes dos pés da sua mãe desmoronar.
Alguém quer ir comigo?
- ooh. Acabamos de andar ... - Não, sim, eu estou pronto.
- Podemos todos nos encaixar no carrinho? - [suspira] hum, não.
Yay! Todos no carrinho!
- Eu não quero ... - Motorista, leve -nos para casa.
OK. [Striining] É apenas Difícil empurrar todos vocês, mas tudo bem.
[Linda] Você vai gostar dos solavancos.
Pequeno xixi sai. Não muito.
[Gene] Você me empacotou shorts extras. Pai, enlouqueça.
♪ Caminhada em família ♪
♪ com a família ♪
♪ Caminhada em família ♪
♪ Caminhe a caminhada e fale a conversa ♪
♪ Caminhada em família ♪
♪ com a família ♪
♪ Caminhada em família ♪
♪ No começo, eles se recusam, Então eles amam aquela caminhada ♪
♪ Vai dar uma caminhada em família ♪
♪ Pegue um pouco de sangue bem em nossas meias ♪
♪ Então cavalgamos em um carrinho de compras ♪
♪ É assim que fazemos a família Walk ♪
♪ com a família ♪
♪ Caminhada em família ♪
♪ Ei, o que há naquela caixa de muffin? ♪
♪ Caminhada em família. ♪
[Linda] É apenas um pouco Um pouco de sangue novo em sapatos.
- sincronizado e corrigido por Chriske - - para www.addic7ed.com -